Le professeur interdit de compter sur les doigts
💡 你知道嗎？
法文「je n’arrive pas à」是什麼意思？
je n’arrive pas à
法文「搞不定、做不到」句型
「我搞不定……」——這裡的 arriver 是指「成功」，不是「到達」
Arriver à 後面接不定式，跟「到達」完全無關，意思是「設法做到」或「成功」。所以 je n’arrive pas à 是日常口語裡表達「眼前這件事難倒我了」最常用的說法——例如 je n’arrive pas à compter sans mes doigts（我沒辦法不靠手指頭算數）、je n’arrive pas à dormir（我睡不著）、je n’arrive pas à ouvrir ce bocal（我打不開這罐頭）。它描述的是當下的費力與困難，不是權限問題，也不是終身能力。
對比一下：je ne peux pas 是「我不能／不被允許」，je ne sais pas nager 是「我從沒學過游泳」；而 je n’arrive pas à nager 指的是你人已經在水裡，卻游不動。肯定式一樣實用——j’y arrive!（我快搞定了！）、tu vas y arriver（你一定行），這裡的 y 代替具體任務。
L'étoile Noire↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
96.8%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
89.4%
前 1,000 名
96.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
93.5%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
euh
1×
前 5,000 名口語常見
um
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。