어린이집 보내고 하는 현실 엄마의 하루
💡 你知道嗎？
韓文「부리나케」是什麼意思？
부리나케 (burinake)
韓文「彷彿著火」的奔跑副詞
부리나케 (burinake) —— 形容倉促、慌張奔跑的樣子；常被解釋源自 불이 나게（彷彿著火一般）。
부리나케 (burinake) 形容人做事倉促、慌張奔跑的樣子。常被解釋為 불이 나게（字面意為「彷彿著火」）的語音磨損形式——大眾印象中，像打火石撞擊或快速旋轉鑽木取火，火花四濺。這個詞源是否精確姑且不論，它確實捕捉到了那種感覺：부리나케 冲出門去，快得彷彿能擦出火花。
影片高潮處出現這個詞：一位全職媽媽正在煮飯，發現自己遲到了，於是 부리나케 뛰어 하원시키러 갔습니다——「火急火燎地衝出去」接孩子放學。這個副詞常搭配動作動詞：부리나케 달려가다（拔腿就跑）、부리나케 나오다（匆忙跑出來）。請注意標準拼寫是 부리나케，常見錯寫為 불이나케。
챔별 Ho-LoL-LoG↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Korean 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
80%
的字詞落在韓文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是韓文的高頻日常用詞。
一般韓文詞彙頻率
50%
前 1,000 名
80%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
건조기
4×
超出前 5,000 名
dryer
빨래
3×
超出前 5,000 名
laundry
전날
3×
超出前 5,000 名
the day before
돌려놓고
2×
超出前 5,000 名
returning (action completed)
먹고
2×
超出前 5,000 名
eating (and)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。