Dilemma’s met astronaut André Kuipers over de ruimte
💡 你知道嗎？
André Kuipers 是誰？他在荷蘭有多有名？
André Kuipers
名詞 · 荷蘭太空人
荷蘭太空人兼醫師，因在兒童節目解說太空生活而家喻戶曉
André Kuipers 是荷蘭最知名的太空人，也是國內兒童節目裡講解一切的首選聲音。他以歐洲太空總署（ESA）太空人身分執行兩次任務，分別在 2004 年待了 10 天、2011-12 年待了 193 天，都在國際太空站。返航後，他常上荷蘭兒童節目，帶觀眾看太空人怎麼尿尿、睡覺、吃飯、刷牙，回地球後又怎麼恢復骨質密度。Kuipers 把軌道上的生活用淺顯易懂的荷蘭語講給大家聽，有點像當年 Carl Sagan 對英語世界所做的事。
這支影片是荷蘭家庭部落格問「de dilemma’s met astronaut André Kuipers」（自動字幕誟讀成「André Cuyper」）。範例問題：「Astronaut zijn of op aarde blijven?」（當太空人還是留在地球？）以及「Binnen blijven of ruimtewandeling?」（待在艙內還是出艙太空漫步？）
Meester Jesper↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
87%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
85.7%
前 1,000 名
87%
前 2,000 名
95.5%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
91.4%
前 1,000 名
97.8%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
astronaut
2×
超出前 5,000 名
space traveler
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸On Dutch children’s TV explainer shows (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In ESA and Dutch space-program coverage (European Space Agency, NOS, De Volkskrant)
- ▸In Dutch primary-school science curriculum and museum content (NEMO Science Museum, Naturalis, Universiteit Leiden)
- ▸In Dutch popular-science writing and lecture series (NRC, André Kuipers, De Universiteit van Nederland)