Een dag meevaren op een binnenvaartschip
💡 你知道嗎？
什麼是荷蘭的「binnenvaartschip」？
binnenvaartschip
名詞 · 荷蘭內河貨船
荷蘭內河貨船，在河流運河載運貨物；荷蘭擁有歐盟最大內河船隊
binnenvaartschip 是荷蘭內河貨船，專門在該國稠密的河流、運河與 hoofdvaarwegen（主要航道）上載運貨櫃、砂石、穀物、燃油等貨物。荷蘭擁有歐盟最大的內河船隊，數千艘 binnenvaartschepen 承運的貨物量，若改由卡車運輸將大幅增加路面負擔。許多船隻由船東自行經營，同時也是船長一家的浮動住家，全家住在 roef（艙室區）。這是獨具荷蘭特色的職業，常見世代相傳的船長家族。
片中荷蘭主持人登上一艘 binnenvaartschip 介紹船上家規：「Op deze plek moet je je schoenen altijd uitdoen.」（在這裡妳一定要脫鞋。）揭曉答案：「En het goede antwoord is een binnenvaartschip.」（正確答案是內河貨船。）
Meester Jesper↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90.3%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
86.9%
前 1,000 名
90.3%
前 2,000 名
96.6%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
90.3%
前 1,000 名
95.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
doei
2×
超出前 5,000 名口語常見
(informal) goodbye
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch shipping and logistics coverage (Schuttevaer, Rijkswaterstaat, Port of Rotterdam)
- ▸In Dutch primary-school content about waterways and trade (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch documentary and travelogue work about skipper families (VPRO Tegenlicht, Andere Tijden, Floortje Naar Het Einde Van De Wereld)
- ▸In Dutch trade-press journalism about inland transport (NRC, De Volkskrant, Trouw)