Een lelijke maar leuke traditie met muurtekeningen

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Dutch 聽力練習 · 荷蘭語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?

荷蘭的「muurtekeningen」晚餐傳統是什麼?

muurtekeningen-traditie
片語 · 荷蘭家庭儀式
荷蘭家庭傳統:請晚餐客人在廚房牆上畫畫,年復一年堆疊成長期壁畫

有些荷蘭家庭會有 muurtekeningen-traditie:請每位晚餐客人在指定的牆上畫點東西並簽名。年復一年,牆面堆滿了塗鴉、側臉像、隨手畫的小圖和小孩的畫作,變成一本視覺版的客人留言簿。這項傳統配合荷蘭人的待客風格——輕鬆隨興、以晚餐為主(客人自帶酒或 bloemen,廚房敞開,聊天聊很久)。這是早期旅館 gastenboek 的自製替代版。

片段裡,一位荷蘭主人說明規則:「Hebt een bijzondere traditie thuis. En laat mensen die bij jou komen eten een tekening maken.」這面牆就這樣年復一年堆疊起來。

KRO-NCRV,來自 YouTube。看原始影片

詞彙頻率

這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

96%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。

一般荷蘭文詞彙頻率

88.6%
前 1,000 名
96%
前 2,000 名
98.3%
前 5,000 名

口語荷蘭文詞彙頻率

94.2%
前 1,000 名
97.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

aantraden
超出前 5,000 名
to encourage (to do something)
plakband
超出前 5,000 名
adhesive tape
poses
超出前 5,000 名
poses (for photos, modeling)
stift
超出前 5,000 名
felt-tip pen
tje
超出前 5,000 名
diminutive suffix

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

你會在哪裡聽到這句話

在 Reelang 探索Dutch可理解輸入

前往荷蘭文專區