Gesprek tussen mezelf in 2020 en 2025
B1 Dutch 聽力練習 · 佛拉蒙荷蘭語 · 適合中級學習者
💡 你知道嗎？
荷蘭語「eerste golf」是什麼意思？
eerste golf
荷蘭語大流行詞彙
「eerste golf」——荷蘭語中指危機（特別是大流行）的第一波衝擊
荷蘭語用 golf（波浪）來計算危機的衝擊波數：eerste golf、tweede golf、derde golf。COVID-19 大流行期間，RIVM（國家公共衛生與環境研究所）和荷蘭媒體精確使用這些術語——eerste golf 指 2020 年 3 月至 6 月。這個詞源自大海，卻同樣自然地活在流行病學、金融和移民政策中，只要現象以明確、重複的浪潮出現。
短劇的笑點在於 2020 年的自己開心宣稱「het is nu de eerste coronagolf」，2025 年的自己卻回嗆「hoezo eerste?」（怎麼是第一波？），暗示浪潮接連不斷。Hoezo 本身也值得注意：意思是「怎麼回事／你什麼意思」，用來質疑或對剛聽到的話表示懷疑，是非常道地的荷蘭語反應詞。除了大流行，golf 遵循相同模式出現在 immigratiegolf（移民潮）和 hittegolf（熱浪）中，一旦掌握就是個極具生產力的構詞組件。
Timon Verbeeck↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.9%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
85.3%
前 1,000 名
88.9%
前 2,000 名
94.7%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
94.2%
前 1,000 名
96.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
balloon
1×
超出前 5,000 名
inflatable object
bruh
1×
超出前 5,000 名
(slang) bruh
creator
1×
超出前 5,000 名
creator
waardevolle Eurosong kandidaat
1×
valuable candidate in the Eurovision Song Contest
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。