Rondleiding op het ziekenhuisschip waar Elin woont
💡 你知道嗎？
荷蘭的「hagelslag」是什麼？
hagelslag
名詞 · 早餐主食
巧克力碎屑，荷蘭人早餐塗在麵包上吃，大人也一樣
Hagelslag 是巧克力碎屑。荷蘭人早餐會在麵包上塗奶油，再撒上 hagelslag 吃。這不是甜點，也不是零食，而是正餐早餐，許多人吃到成年。領導品牌 De Ruijter 創立於 1860 年，出產牛奶、黑、白巧克力口味，還有水果和茴香口味。這東西深植文化，荷蘭政府還規定可可含量：超過 32% 才能叫 chocoladehagelslag，低於這標準只能叫 hagelslag。
這段 NPO Zapp 影片裡，十一歲的 Elin 帶觀眾參觀她住的醫院船。船上小賣部她指著貨架自豪地說：「Dat is Nederlandse hagelslag.」當然有 hagelslag 啦。
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.2%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
91.7%
前 1,000 名
94.2%
前 2,000 名
96.8%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
95.2%
前 1,000 名
97.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸On Dutch breakfast aisles in any supermarket (Albert Heijn, Jumbo, Plus)
- ▸In international features about Dutch food curiosities (The Guardian, BBC Travel, The New York Times)
- ▸In Dutch food columns (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch children’s books and shows about ontbijt routines (Jip en Janneke, Het Klokhuis)