Schoolspullen kopen voor de middelbare school
💡 你知道嗎？
荷蘭文 “schoolspullen” 是什麼意思？
schoolspullen
荷蘭開學用品
荷蘭開學採購清單 —— 筆、手帳、書包、筆盒、計算機、剪刀，每年八月中下旬為進入中學做準備
Schoolspullen 是荷蘭文的開學用品，每年八月中下旬全家出門採購 schoolspullen 是荷蘭家庭的固定儀式，尤其是升上 middelbare school（中學）第一年之前。標準清單包括：agenda（紙本手帳，必備）、etui（筆盒）、pennen（筆）、vulpotloden（自動鉛筆）、gummen（橡皮擦）、liniaal（直尺）、schaartje（小剪刀）、rekenmachine（Casio FX-CG50 圖形計算機，havo 以上學制必備）、schoolboeken（透過 Iddink 或 Van Dijk 租借）、gymspullen（體育用品），以及一個新的 schooltas（書包）。荷蘭超市如 Bruna 和 Albert Heijn 八月中會闢出 schoolspullen 專區，Bol.com 更成了主流線上管道。整套採購每位孩子約花費 100 到 300 歐元。
片段裡一家人正在備戰：「“De school gaat weer beginnen. We gaan morgen naar de stad om spullen voor een middelbare school uit te zoeken. Of gewoon via Bol bestellen.”」
Meester Jesper↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.5%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
90.3%
前 1,000 名
92.5%
前 2,000 名
99.3%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
90.1%
前 1,000 名
94.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
powerbank
2×
超出前 5,000 名
power bank
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch back-to-school retail and family-shopping content (Bruna, Bol.com, HEMA)
- ▸In Dutch schoolboeken and educational-supply marketing (Iddink, Van Dijk Educatie, Studystore)
- ▸In Dutch parenting and back-to-school writing (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch primary-to-secondary content (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)