Weekendje in het champagnegebied met vriendinnen
💡 你知道嗎？
荷蘭語「subliem」是什麼意思？
subliem
形容詞 · 荷蘭語
「sublime, superb, exquisite」
在香檳產區的女子旅行中，大家對香檳的評價一致：「de champagne was echt subliem」（「這香檳真的太棒了」）。Subliem 意為崇高、極佳、精緻，是荷蘭人在「lekker」（好吃/不錯）不夠用時才會拿出來的字眼。
這比日常讚美更進一層，專留給真正特別的事物：een subliem doelpunt（絕妙進球）、subliem weer（絕佳天氣）。影片也小小示範了荷蘭人在國外的幽默感：博主開玩笑把荷蘭語法語化（「le container in」），並承認她對法國人的成見（vooroordelen）全都錯了。
Dylan Haegens Shorts↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 B1 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.4%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
83.2%
前 1,000 名
91.4%
前 2,000 名
97.5%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
88%
前 1,000 名
98.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 B1 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch reviews of food, wine, and travel.
- ▸A step up from lekker (tasty) and mooi (nice).
- ▸In Dutch sports commentary: een subliem doelpunt.
- ▸In Dutch travel vlogs gushing about a trip.