چلو گوشت بدون آب با پیاز فراوان
A2 Persian 聽力練習 · 波斯語(伊朗) · 適合初學者
波斯料理裡的「چلو」是什麼?
這道食譜做的是 چلو گوشت,也就是慢燉肉配白飯,有個訣竅:完全不加水,只用一大堆洋蔥。《این چلو گوشت بدون اضافه کردن ذرهای آب درست شده》(「這道 chelo gusht 是不加一滴水做成的」)。چلو (chelo) 是原味波斯蒸飯,是國宴餐桌的基底。
記住這組搭配:چلو 是搭配燉菜或烤肉(چلوکباب)的白飯,而 پلو (polo) 則是把米和其他食材一起煮,像是 باقالی پلو(蒔蘿蠶豆飯)。搞懂 چلو 和它的鍋巴 تهدیگ (tahdig),就掌握了波斯料理的核心。