Accueillir un ami pour la première fois
💡 你知道嗎？
法文「il ne fallait pas」是什麼意思？
il ne fallait pas
法式禮貌儀式
「你不該破費」——收到禮物時的標準客套回應
帶著花束或一瓶酒到法國人家裡，大概率會聽到 il ne fallait pas ——「你不該破費」。這不是抱怨，而是一場小儀式的開場白：收禮方先推辭對方的麻煩，送禮方用 ça me fait plaisir（「這是我的榮幸」）輕輕帶過，雙方心照不宣，禮物就這樣自然被收下了。
視場合正式程度有不同說法：語氣較重的 mais il ne fallait pas !、口語簡略的 fallait pas、好朋友間開玩笑的 tu es fou !，到比較正式場合的 vous n’auriez pas dû。文法上是非人稱 il faut 的未完成式，字面意思就是「當時並不需要」。直接說 merci 而不先客套幾句不算無禮，只是顯得比較乾脆俐落。
podcast francais facile↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
95.3%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
89.1%
前 1,000 名
95.3%
前 2,000 名
99.2%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
90.3%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。