Balade au soleil et lecture avec mon chien
💡 你知道嗎？
法文的「craquer pour」是什麼意思？
craquer pour
法文誘惑動詞
為了……而動心、無法抗拒 —— 可以是人、購物，或任何誘惑
Craquer 本意是發出裂響或嘎吱聲。用在人身上，指的是抵抗力瞬間崩潰：例如 j’ai craquer pour cette carte 就是「我忍不住買了那張卡」。同一個動詞也能形容在壓力下崩潰，所以週末尾聲說 je craque 就是「我受夠了」。同一個意象，指向誘惑也指向壓力。
Craquer pour 和 craquer sur 都常聽到，對人、對物都適用 —— il a craqué pour elle 就是「他對她動心了」。辭典將這些引申義標為非正式用法，所以適合對話和圖文說明，不適合正式場合。
Miss Fauvine↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
85%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
78.3%
前 1,000 名
85%
前 2,000 名
90%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
83.2%
前 1,000 名
96.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
cit
1×
超出前 5,000 名
(acronym) CIT — Central Information Technology
crocus
1×
超出前 5,000 名
crocus
salamandre
1×
超出前 5,000 名
salamander
hibou
1×
超出前 5,000 名
owl
c'est vraiment pas simple de résister à ce regard
1×
it's hard to resist that gaze
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。