Chercher son téléphone dans le salon
💡 你知道嗎？
法文「par terre」是什麼意思？
par terre
法文地點片語
「在地板上」或「在地上」——不需要冠詞，也不需要表示 floor 的單字
想說東西掉在地板上時，法文通常不會用 sur le sol，而會說 par terre：mon sac est par terre、il est tombé par terre、assieds-toi par terre。這裡沒有冠詞，沒有專門表示 floor 的單字，介系詞用的是 par 而不是 sur。不管在室內還是室外，這兩個字都通用。
La terre 的涵蓋範圍很廣，從腳下的地板、花盆裡的土壤，到首字大寫的 la Terre（地球）都算。近似的 à terre 用途較窄，多半只出現在固定片語如 mettre un genou à terre。真要具體說明表面材質時，才會用 le sol——例如 attention, le sol est mouillé。
Learn French with Alacarte Studio↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
95.4%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
90.8%
前 1,000 名
95.4%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
89%
前 1,000 名
99.1%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
fauteuil
1×
前 5,000 名口語常見
armchair
fesses
1×
前 5,000 名口語常見
buttocks
portable
1×
前 5,000 名口語常見
mobile phone
ordinateur
2×
前 5,000 名口語常見
computer
télé
1×
前 2,000 名口語常見
(brand) téléphone — mobile device
sous tes fesses
1×
under your bottom (funny expression)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。