맨손으로 수박 격파하는 오해원의 휴가 순간
💡 你知道嗎？
韓文 “격파” 是什麼意思？
격파 (gyeokpa)
韓語武術用語
“格破 (gyeokpa)” — 一擊擊碎木板或磚塊
격파 是跆拳道術語，指一擊擊碎木板、磚塊或瓦片。這詞由漢字 擊 (「擊打」) 和 破 (「打碎」) 組成，字面意思就是「擊打並打碎」。道場之外也會用來形容「打破」紀錄或目標，但它的本職工作還是那塊斷裂的木板：讓黑帶成為黑帶的關鍵一招。
這裡的目標不是木板，而是西瓜，用 手刀 (sonnal) — 「刀手」，張開手掌小指側那塊肌肉發達的邊緣，也就是跆拳道經典的劈擊面 — 空手 (맨손으로) 劈開。動詞形式是 격파하다 (「擊碎」)，例如 松板格破 (송판 격파，「擊碎松木板」)。漢字詞根會串聯：擊 也出現在 攻擊 (gonggyeok，「攻擊」)，破 也出現在 破壞 (pagoe，「破壞」)，所以認識 格破 一次就能解鎖一小群「擊打」與「打碎」的相關詞。
詞彙頻率
這段 A2 Korean 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
50%
的字詞落在韓文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是韓文的高頻日常用詞。
一般韓文詞彙頻率
50%
前 1,000 名
50%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。