Anti-pest contract in de klas

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A2 Dutch 聽力練習 · 荷蘭語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?

荷蘭學校的「anti-pestcontract」是什麼?

anti-pestcontract
名詞 · 學校慣例
荷蘭老師開學時發的「反霸凌班級契約」

anti-pestcontract 是荷蘭國小與國中老師在開學時通常會發給學生的「反霸凌班級契約」。學生簽名代表公開承諾,這份已簽名並握手確認的文件,日後若有霸凌投訴時,就成為處理的依據。這項做法源自荷蘭的 Kanjertraining(堅強兒童訓練)與 De Vreedzame School(和平學校)等全國性計畫,將反霸凌教學制度化,推廣至數千所學校。雖非強制,但已悄然成為主流,且契約內容常由師生共同訂定。

在這段 Quinn en Aaron 的短劇裡,老師展開契約念道:「In mijn lokaal wordt er niet gepest... Heb ik dit contract. Die moeten jullie allemaal tekenen.」(在我教室不准霸凌……我有這份契約,你們都得簽。)有個學生馬屁拍得響亮:「U bent fantastisch bezig. Ik support dit.」(您做得太棒了,我支持這個。)

詞彙頻率

這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

91.5%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。

一般荷蘭文詞彙頻率

84%
前 1,000 名
91.5%
前 2,000 名
95.7%
前 5,000 名

口語荷蘭文詞彙頻率

93%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。

bram
超出前 5,000 名
(proper noun) Bram

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

你會在哪裡聽到這句話

在 Reelang 探索Dutch可理解輸入

前往荷蘭文專區