Dochter vraagt extra zakgeld voor papa’s theatershow
💡 你知道嗎？
荷蘭的「zakgeld」怎麼運作？
zakgeld
名詞 · 荷蘭零用錢
荷蘭父母給孩子的週/月零用錢，常依年齡與家務設定，並有國家指導標準
Zakgeld 是荷蘭語的「零用錢」，但荷蘭家庭把它當成一項小型理財教育計畫。國家預算機構 Nibud 每年發布依年齡分級的建議金額（約 6 歲每週 1 歐元，國中階段可達 15 歐元以上），許多父母都照著做。孩子領 zakgeld 是固定的週薪或月薪，不是臨時給的零錢。這套制度還搭配 kleedgeld（大一點孩子專用的服裝預算）以及全國性的 bijbaantje（課後打工）文化。
這支影片裡，女兒在固定 zakgeld 之外爭取額外收入：「Zou ik ook best wel geld mogen?」理由是：「ik wil kaart voor papa’s theatershow kopen.」
Meester Jesper↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.2%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
87.6%
前 1,000 名
91.2%
前 2,000 名
97.3%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
93.4%
前 1,000 名
97.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
backstage
1×
超出前 5,000 名
behind the scenes
meeting
1×
超出前 5,000 名
gathering or assembly
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch parenting and family-finance writing (Nibud, Kek Mama, Ouders van Nu)
- ▸In Dutch personal-finance guides for kids (Wijzer in Geldzaken, De Volkskrant, Geldlessen)
- ▸In Dutch family vlogs about chores and allowance (Het Klokhuis, SpangaS, Schooltv)
- ▸In Dutch news features about youth spending and inflation (NOS, NRC, Trouw)