Julia praat via een computer maar is net zo slim
💡 你知道嗎？
荷蘭語「verstandelijk beperkt」是什麼意思？
verstandelijk beperkt
片語 · 障礙相關詞彙
「verstandelijk beperkt」——荷蘭語中專指智能障礙，刻意與身體障礙區分
Verstandelijk beperkt（字面意為「智力受限」）是荷蘭語中指稱智能障礙的現代用語。近幾十年來，它取代了較舊的說法（geestelijk gehandicapt、zwakzinnig）。這種措辭是刻意的：verstandelijk（精神／智力）與 lichamelijk（身體）和 zintuiglijk（感官）形成對比。重點在於將這三者清楚區分：無法控制面部肌肉的人，不等於無法思考推理的人。在荷蘭的身心障礙法律與教育政策中，這項區分至關重要。
在這段 NPO Zapp 影片中，茱莉亞因身體限制面部活動，使用語音輔助裝置溝通。主持人問出了最直觀的問題。她的回答：「Ik heb net zoveel gedachtes als jij. En ik ben net zo slim als jij.」（「我的想法跟你一樣多。我也跟你一樣聰明。」）
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
93.8%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
89.1%
前 1,000 名
93.8%
前 2,000 名
98.4%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
91%
前 1,000 名
95.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
gezichtsuitdrukking
1×
超出前 5,000 名
facial expression
mavo
1×
超出前 5,000 名
general secondary education
verstandelijk
1×
超出前 5,000 名
intellectual, mental
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch disability advocacy and policy (Ieder(in), MIND Korrelatie, Per Saldo)
- ▸In Dutch special-education resources (SBO Nederland, PO-Raad, VO-raad)
- ▸In Dutch broadsheets covering disability rights (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In NPO Zapp inclusive-kids programming (NPO Zapp, Het Klokhuis, Schooltv)