Slim boodschappen doen met een handig boodschappenlijstje
💡 你知道嗎？
「een goed begin is het halve werk」是什麼意思？
een goed begin is het halve werk
諺語 · 日常
「好的開始是成功的一半」—— 荷蘭諺語，強調規劃的重要性
Een goed begin is het halve werk（「好的開始是成功的一半」）是最常被引用的荷蘭諺語之一。孩子在考試前從老師那聽到，大人在專案啟動前從教練、裝潢承包商、甚至產檢的醫生那聽到。荷蘭人偏愛一種特定風格的諺語：務實、帶點嚴肅、披著常識的外衣。這種智慧總帶著長輩的口吻，哪怕是同事說出來也一樣。
這段 Voedingscentrum 影片用這句諺語來推銷聰明採買：先查存貨、再寫 boodschappenlijstje、最後才出門。「Een goed begin is het halve werk」，語氣平淡卻充滿信念。
Voedingscentrum↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.9%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
88.6%
前 1,000 名
91.9%
前 2,000 名
96.7%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
94.7%
前 1,000 名
96.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
aanbevolen
1×
超出前 5,000 名
recommended
bevaren
1×
超出前 5,000 名
navigated
boodschappenlijstje
1×
超出前 5,000 名
shopping list
etiket
1×
超出前 5,000 名
label
houdbaarheidsdatum
1×
超出前 5,000 名
expiration date
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch high-school pep talks before tentamens and the eindexamen (NRC education, De Volkskrant features)
- ▸In Dutch project kickoffs and management slide decks (Het Financieele Dagblad, BNR Nieuwsradio)
- ▸In Dutch parenting and pregnancy literature (Ouders.nl, Hartstichting, Thuisarts.nl)
- ▸In Dutch home-renovation TV and DIY guides (*Eigen Huis & Tuin*, vtwonen)