Triatlon voor scholen: kinderen lopen, fietsen en zwemmen
💡 你知道嗎？
荷蘭語「kapot」是什麼意思？
kapot
荷蘭語一詞雙義
字面意為「壞掉」；口語中指「累癱、精疲力竭」
kapot 第一層意思是「壞掉」——手機、腳踏車、機器不再運作。但荷蘭人也拿來形容人：ik ben kapot 就是「我累癱了」，完全耗盡。所以小孩形容比賽很硬，可以說騎完車腿已經 kapot 了，意思就是撐不住了。一個短單字同時涵蓋「物品損壞」和「身體沒電」。
日常對話裡隨處可聽：mijn telefoon is kapot（「我手機壞了」）也有 na het werk ben ik helemaal kapot（「下班後我累癱了」）。它與德語 kaputt 和英語 “kaput” 同源，可追溯至法語 capot——纸牌遊戲 piquet 的術語，指一墩牌都贏不到的「全盤皆輸」。那種「完了、被打敗」的感覺，正是腿 kapot 時的寫照。
Karrewiet van Ketnet↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.9%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
85.4%
前 1,000 名
92.9%
前 2,000 名
96.3%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
89.4%
前 1,000 名
95.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
abonneren
1×
超出前 5,000 名
to subscribe
dooren
1×
超出前 5,000 名
to continue
keigoed
1×
超出前 5,000 名
really good (slang)
ofw
1×
超出前 5,000 名
unclear term
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。