Verhuizen naar de Achterhoek: Lieke’s nieuwe leven
💡 你知道嗎？
荷蘭的「Achterhoek」是什麼地方？
Achterhoek
名詞 · 地區
荷蘭的「後角落」——指代東部偏鄉、離城市遙遠的地區
Achterhoek（「後角落」）是海爾德蘭省最東端的地區，緊鄰德國邊境。這裡使用低薩克遜語方言（Achterhoeks），遍佈紅磚農舍與杜廷赫姆、溫特斯韋克、胡梅洛等小型集鎮，在荷蘭人印象中是平坦、安靜且遙遠的代名詞。對於被迫從阿姆斯特丹或鹿特丹搬來的孩子來說，這簡直是一種「內部流放」。該地區擁有自己的區歌、一年一度的藍調音樂節，以及鋪設在中世紀教堂古道上的密集節點騎行網路。
在這部 NPO Zapp 影音日誌中，十二歲的 Liek 記錄了父母離婚後被迫搬遷的過程。她迷路了，遇見一位「een lokale gangster op een cross motor」（騎越野機車的當地混混），對方卻認得路：「Hij weet de weg naar Hummelo.」（他知道去胡梅洛的路。）
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.7%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
83.9%
前 1,000 名
92.7%
前 2,000 名
97.6%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
93.2%
前 1,000 名
97.5%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
daily
1×
超出前 5,000 名
every day
gangster
1×
超出前 5,000 名
criminal; thug
roezie
1×
超出前 5,000 名
quarrel; dispute
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch regional broadcasting from the East (Omroep Gelderland, RTV Slingeland, Optimaal FM)
- ▸In Dutch broadsheet features on rural-vs-Randstad divides (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In cycling and rural-tourism guides (Visit Achterhoek, Fietsersbond, Routenetwerken)
- ▸In Low Saxon dialect content (Daniël Lohues, De Streektaalkrant, Erfgoed Gelderland)