Vroeg op Koningsdag voor tompoes en avontuur
💡 你知道嗎？
荷蘭「tompoes」是什麼？
tompoes
名詞 · 荷蘭國甜點
荷蘭國甜點——兩層酥皮夾鮮奶油與蛋奶醬，頂層塗粉紅或橘色糖霜
tompoes 是荷蘭最具代表性的甜點：兩層酥脆的 bladerdeeg（千層酥皮）夾著厚厚一層鮮奶油，下面再鋪一層 banketbakkersroom（蛋奶醬），最上層塗抹平滑的粉紅色糖霜。每逢 Koningsdag（國王日，4 月 27 日），麵包店會把粉紅糖霜換成橘色——oranjetompoes 便成了當季限定甜點。這款甜點的名字源自 19 世紀一位荷蘭劇場小人演員 Tom Pouce，藝名為 Jan Hannema。荷蘭麵包店常爭論吃 tompoes 的正確姿勢（平放、撕開、或試圖用刀叉切開）；荷蘭喜劇界也長期以此為梗。
片段中，一個荷蘭家庭在國王日清早起床：“Het is vroeg. Dat we tompoes en oranjegebakje gaan halen.”
Tessa Ottenhof↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
88.9%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
85.7%
前 1,000 名
88.9%
前 2,000 名
93.7%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
93%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In Dutch Koningsdag and seasonal-bakery content (Albert Heijn, HEMA, Bakker Bart)
- ▸In Dutch food-history writing about Tom Pouce (Trouw, De Volkskrant, Onze Taal)
- ▸In Dutch comedy about how to eat a tompoes (Toren C, De Avondshow, Hans Teeuwen)
- ▸In Dutch baking and recipe content (Allerhande, Heel Holland Bakt, Margriet)