Zo ruim je je vaatwasser het beste in
💡 你知道嗎？
荷蘭語 “voorspoelen” 是什麼意思？
voorspoelen
荷蘭語前綴組詞
"預洗」；voor- (預先/事先) + spoelen (沖洗)
Voorspoelen 指把碗盤放進洗碗機前先沖洗一遍 —— 但荷蘭的洗碗機小撇步說別這麼做。這個字展示了一個實用的規律：voor- 意為「預先」或「事先」，能接在無數荷蘭動詞前面。Voorbereiden 是準備 (字面意為預先做好)，voorkomen 是預防 (預先發生)，voordoen 是示範。一旦認出 voor-，光看形式就能猜出整類動詞的意思。
影片解釋為什麼跳過預洗其實更聰明：機器會持續偵測水的髒污程度。若碗盤進機時已經乾淨，機器會以為有它偵測不到的焦附殘留，於是不必要地加大清洗力度。所以 voorspoelen 既浪費水，又騙了洗碗機。 前綴 voor- 在荷蘭語中是可分的，意即在主要子句會分離：Spoel de borden niet voor (「別預洗碗盤」)。這種可分性是可靠的訊號，表明 voor- 承載的是「預先」之意，而非像 voorkomen (預防) 這類不可分動詞裡那種非重讀的另一種讀法。
Quest Magazine↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Dutch 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
84.1%
的字詞落在荷蘭文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是荷蘭文的高頻日常用詞。
一般荷蘭文詞彙頻率
76.6%
前 1,000 名
84.1%
前 2,000 名
93.5%
前 5,000 名
口語荷蘭文詞彙頻率
89.4%
前 1,000 名
95.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的荷蘭文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
aangekoekte
1×
超出前 5,000 名
caked-on (food)
afwasmachine
1×
超出前 5,000 名
dishwasher
inruimen
1×
超出前 5,000 名
to load (dishwasher)
sproeiarmen
1×
超出前 5,000 名
spray arms (dishwasher)
troepgehalte
1×
超出前 5,000 名
level of mess
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-NL 2014 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。