لعبة تحدي مضحكة بين الأصحاب
A2 Arabic 聽力練習 · 埃及阿拉伯語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
埃及阿拉伯語的「بُصّ (boṣṣ)」是什麼意思？
بُصّ (boṣṣ)
動詞，祈使語氣 · 埃及日常用語
「看！看這裡」
在這場吵鬧的朋友挑戰遊戲裡，有位玩家不斷用 بُصّ (boṣṣ)「看！」來吸引注意：「بص اللعبة كده」（「看，遊戲是這樣玩的」）。標準阿拉伯語會用 انظر (unẓur)，埃及人卻說 boṣṣ，源自 بصّ「瞥一眼」。這是日常指給別人看、秀手機螢幕、或打斷朋友話頭最常用的說法。
你也常會聽到陰性 بُصّي (boṣṣi) 和複數 بُصّوا (boṣṣu)，還有軟化語氣的「boṣṣ ya sidi」（「看這裡，夥伴」）。它常跟 كده (kida)「這樣」搭配——這詞能結束一半的埃及句子。只要這兩個小詞，你就能給人指路了。
Ahmed Elzaher↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Arabic 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
68%
的字詞落在阿拉伯文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是阿拉伯文的高頻日常用詞。
一般阿拉伯文詞彙頻率
56%
前 1,000 名
68%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語阿拉伯文詞彙頻率
91.3%
前 1,000 名
95.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
حطها
4×
超出前 5,000 名
put it
صبعي
4×
超出前 5,000 名
my finger
اعمليها
1×
超出前 5,000 名
do it
بص
1×
超出前 5,000 名
look
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話