Апетитка в буркани за зимата стъпка по стъпка
A2 Bulgarian 聽力練習 · 保加利亞語 · 適合初學者
保加利亞料理中的「апетитка」是什麼?
這支逐步教學影片示範製作 апетитка (apetitka),一種濃稠的烤甜椒、番茄與蒜蓉醬料:「Днес ще приготвя апетитка в буркани」(「今天我要用罐頭裝 apetitka」)。它是 лютеница 的近親,廚師甚至拿兩者的口感做比較。名稱源自 апетит(「食慾」),因為一勺下去就能在正餐前先吊起胃口。
關鍵在於它是 за зимата(「為了過冬」)而製,裝罐密封,屬於 зимнина 這項巴爾幹半島秋天醃漬醬菜的傳統。保加利亞的食品櫃裡總囤著 apetitka、lutenitsa 和醃菜,吃到春天都不愁。塗在麵包上,就是陪你度過整個冬天的慰藉美食。
- ▸Bulgarian TV cooking segments on bTV and BNT during зимнина season.
- ▸On the table beside лютеница and кьопоолу at a Bulgarian meal.
- ▸In Bulgarian grandmothers' autumn canning marathons.
- ▸Bulgarian food channels explaining how апетитка differs from лютеница.