Poranna rutyna i słownictwo w łazience

波蘭語怎麼說「刷牙」？

波蘭人不說「刷牙」，而說「洗牙」：myję zęby。Myć 是個萬用的洗滌動詞，洗手（myć ręce）、洗碗（myć naczynia）、擦窗戶都用它。牙刷本身當然存在 — szczoteczka do zębów，意思是「牙齒用的小刷子」 — 但動作永遠是 myć。如果你逐字翻譯成「刷」，波蘭人能聽懂，只是他們從不這麼說。

早安例行公事的影片把這個搭配放在最自然的語境裡：myję zęby szczoteczką — 「我用牙刷洗牙。」其餘洗漱用品也遵循同樣的 do 結構：pasta do zębów（牙膏）、szczoteczka do zębów（牙刷）。還要注意複數變化：單數 ząb，複數 zęby — 是波蘭語經典的母音交替名詞之一。