Ein Filmabend mit Snacks
💡 你知道嗎？
德語感知動詞如「riechen」和「hören」需要介係詞嗎？
riechen, hören, schmecken + accusative
德語感官動詞句型
感知動詞常直接接受詞，不需「of」或「to」
德語常把感知的對象直接放在動詞後面：riechen（聞）、hören（聽）和 schmecken（嚐）都能直接接賓格受詞，不用介係詞——例如 ich höre den Tiger（「我聽見老虎」）、ich sehe den Vater（「我看到父親」）。賓格標記會隨之改變：der Tiger 一變成聽見的對象就變成 den Tiger。但若要把氣味或味道跟別的東西比較，德語就改用 wie 或 nach——es riecht wie Butter（「聞起來像奶油」）——這點跟英文在那裡也要用「like」或「of」是一樣的。
這支教學影片用一場全家電影之夜來建構句型：一家人聽見老虎（sie hören den Tiger）和看到父親（sie sehen den Vater），都用單純的賓格受詞；等到爆米花的香味要跟別的東西比較時（es riecht wie Butter），句型就轉換了——很好地示範德語什麼時候省略介係詞、什麼時候需要介係詞。