Im Supermarkt: Brot, Eier und viel Obst kaufen
💡 你知道嗎？
德語「Obst」可數嗎？「viel Obst」是什麼意思？
das Obst
名詞 · 不可數集合名詞
Obst 是不可數集合名詞，沒有日常複數形式
這段初級超市實景影片中，旁白說：「Obst, viel Obst.」（水果，很多水果）。這裡有個英語母語者容易忽略的細節：德語 Obst 是不可數集合名詞，就像英文的 “fruit” 或 “produce”。你會說 viel Obst（很多水果），絕不會說 viele Obste。要數具體水果時，得改用具體名詞： ein Apfel（一顆蘋果）、 eine Banane（一根香蕉）、 eine Ananas（一顆鳳梨）。
所以影片在說完 Obst 後，馬上逐一列舉各種水果：統稱詞保持單數，具體例子才各自帶冠詞。Gemüse（蔬菜）和 Fleisch（肉）也是同樣邏輯。現在把 Obst 當作不可數名詞學起來，就能避開在 Supermarkt 最常見的新手錯誤。
ThatGermanWord↗，來自 TikTok。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A1 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
80%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
73.3%
前 1,000 名
80%
前 2,000 名
96%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
89.1%
前 1,000 名
95.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。
ananas
1×
超出前 5,000 名
pineapple
banane
1×
超出前 5,000 名
banana
saft
1×
超出前 5,000 名口語常見
juice
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸In every German supermarket like Edeka, Rewe, Aldi, and Lidl (look for the Obst und Gemüse aisle)
- ▸On German shopping lists and the Einkaufszettel
- ▸In German recipes and cooking channels calling for frisches Obst
- ▸In A1 textbooks such as Menschen and Schritte teaching food vocabulary
- ▸At a German Wochenmarkt (weekly farmers' market) when ordering fruit by weight