Wortschatz zum Thema Brille und Sehstärke
💡 你知道嗎？
德語後綴「-träger」是什麼意思？
Brillenträger
德語組詞法
「戴眼鏡的人」——用一個單字就說清楚了
Brillenträger 就是「戴眼鏡的人」，由 Brille（「眼鏡」）加上 -träger 組成。這個字尾來自 tragen（「穿戴」或「攜帶」），能把任何物品變成「穿戴或持有該物品的人」。德語不用整句話，直接把「穿戴者」和「被穿戴物」合成一個複合名詞。陰性形式是 Brillenträgerin，影片裡正是這樣問的。
一旦認出 -träger，到處都看得到：Bartträger（留鬍子的人）、Fackelträger（火炬手）、Bannerträger（旗手）、Namensträger（同名者，字面意為「名字的承載者」）。一個字尾，衍生出整排「持有 X 者」的單字。語氣偏正式或描述性，所以常出現在調查、標籤、報告裡，日常聊天較少用。
Let's GO! Deutsch mit Laura und Theresa↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 German 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
92.2%
的字詞落在德文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是德文的高頻日常用詞。
一般德文詞彙頻率
85.9%
前 1,000 名
92.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
口語德文詞彙頻率
87.3%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的德文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
weitsichtig
2×
超出前 5,000 名
farsighted, long-sighted
blaulichtfilter
1×
超出前 5,000 名
blue light filter
computerbildschirme
1×
超出前 5,000 名
computer screens (plural)
dioptrin
1×
超出前 5,000 名
diopter (optical unit)
kurzsichtig
1×
超出前 5,000 名
short-sighted; myopic
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-DE 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。