Les 10 verbes irréguliers essentiels au présent
為什麼是「vous faites」而不是「vous faisez」?
只要記住一個結尾,大部分「vous」變位就全搞定了:vous parlez、vous finissez、vous prenez、vous voulez —— 統統是 -ez。只有三個動詞不聽話,偏偏又是語言裡最常用的三個:vous êtes、vous faites、vous dites。把這組 -tes 結尾當成一組三個一起記住,因為說成 vous disez 或 vous faisez 瞬間就暴露你是學習者。
例外幾乎不會延伸。Redire 跟著 dire 走 —— vous redites —— 但其他合成動詞都走規則變化:vous contredisez、vous prédisez、vous interdisez。順便把 faire 的另一個陷阱一起記下來:nous faisons 發音是「fe-zons」,母音跟 je 一樣,不是拼寫上那個 ai 的音。