Les 10 verbes les plus utilisés en français

「savoir」和「connaître」有什麼不一樣？

法文把「知道」拆成兩個動詞。Savoir 表達事實與技能 —— je sais où il habite、je sais nager。Connaître 表達對人、地點或作品的熟悉 —— je connais Paris、je connais ta sœur。簡單判斷：若英文能說成「I know how to…」或「I know that…」，通常用 savoir；若後面直接接名字或事物，就用 connaître。

Connaître 幾乎一定要接直接受詞，所以不會出現在 que 或不定詞前面：說 je sais qu’il vient，不說 je connais qu’il vient。過去式時兩者又不一樣 —— j’ai su 偏向「我發現了」，j’ai connu 則偏向「我認識了」或「我遇見了」。