Première rencontre en français pour débutants

為什麼「je suis professeur」裡沒有「un」？

英文說職業要加冠詞：「I am a doctor.」法文在 être 後則省略冠詞：je suis docteur、je suis professeur、elle est médecin。devenir 也一樣 — il devient avocat。一旦改用 c’est (c’est un professeur) 或加上形容詞 (je suis un bon professeur)，冠詞就會回來。

這規則適用於未加修飾的職業名詞，所以在日常自我介紹裡非常常見。女性該用哪種形式是另一個較新的議題：professeure、autrice、ingénieure、cheffe 在魁北克早已是標準用法，法蘭西學院 2019 年也承認女性化職稱，因此現在法國同時能聽到較舊的陽性形式與女性化形式。