Vocabulaire des objets du jardin en français
法文的「serre」是什麼意思?
Une serre 是溫室,直接來自 serrer(擠壓、關緊):玻璃將植物圍住,鎖住暖空氣。同樣的意象也衍生出 l’effet de serre(溫室效應)。一個小動詞同時生出園藝用語與科學詞彙。
Serrer 一旦留意就會發現它到處都在:serrer la main 是握手(字面意為「擠壓手」),un emploi du temps serré 是排得滿滿的行程,un café serré 是濃縮短咖啡,un serre-tête 是髮箍。猛禽也有 des serres — 爪子,用來抓握的器官。園藝義最早見於十七世紀文獻。