힙합은 바지 통 크기에서 시작된다

韓文「바지통」是什麼意思？

바지 是褲子，通 是管狀物四周的圍度或寬度——管子、袖子、腿都算。兩字一黏，바지통 就是褲腳寬度：바지통이 커지다 表示褲腳變寬了。韓文不用另造一個「褲腳寬度」的詞，直接把 通 掛在衣服上，就能說出版型。

這個 通 很有生產力：接在身體部位後面，就變成該部位的圍度——허리통 (腰圍)、다리통 (腿圍)。日常常用來形容穿起來鬆緊：통이 넓다 (「寬通」) 是寬鬆版，통이 窄다 (「窄通」) 是修身版。影片裡梗圖一句 바지통이 점점 커지네요——「褲腳寬度越來越大了」——用愈來愈寬的褲腳當嘻哈的冷靜定義。