은/는으로 사람과 것을 소개하는 방법
韓文裡「받침 (batchim)」是什麼意思?
받침 (batchim) 是位於韓文字母音節塊最底部的輔音,在主要輔音和母音之下。這個名字字面意思是「支柱」或「支撐」,源自 받치다(「從下方托住」)。它也是決定主題標記的關鍵:以 받침 結尾的名詞用 은,以母音結尾的則用 는。所以 마빈(有 받침)變成 마빈은,而 저(無 받침)變成 저는。
影片把這點濃縮成一個快速提問 — 「받침 있어요?」(「有沒有 batchim?」) — 並當場給出答案:마빈 有尾音 ㄴ,所以是 마빈은;저 以母音結尾,받침 없어요(「沒有 batchim」),所以是 저는。同樣的有無判斷也適用於一整組 A1 助詞 — 이/가(主格)、을/를(賓格)、와/과(和) — 其中有尾音的形式排在前面。只要學會聽出 받침,這些助詞就能一次全掌握。