편의점에서 김밥 사고 친구가 된 이야기

韓文「가위바위보」是什麼意思？

가위바위보 是韓國人用來解決一切的猜拳遊戲，但出拳順序和第三個手勢常讓英語使用者感到驚訝。它由 가위（剪刀）、바위（石頭）和 보（布）組成 — 不是「石頭、剪刀、布」，而是「剪刀、石頭、布」。平張的手掌並非代表紙：보 源自 보자기，意指方形包裹布，仍能像紙一樣包住石頭獲勝，也會輸給能剪斷它的剪刀。

日常說紙是 종이，為什麼猜拳用 보？這遊戲保留了較早的 보자기 形象 — 一塊能包住石頭、卻會被刀刃剪斷的布，運作邏輯與紙完全相同。玩家唸完三個字、在最後一拍出拳：마이크가 보를 내고（麥克出布）、화분이가 가위를 내요（花分出剪刀）— 所以剪刀贏得最後一捲紫菜飯卷。韓國還有更快速的進階回合，叫 묵찌빠 (muk-jji-ppa)，同樣用這三個手勢進行。