전자레인지로 만드는 초간단 김치볶음밥 레시피
💡 你知道嗎？
「jeukseokbap」是什麼意思？
즉석밥 (jeukseokbap)
韓式即食飯
韓式微波即食飯，Hetbahn 風格的經典產品，韓國人天天煮飯都在用
즉석밥 (jeukseokbap) 是韓語的微波即食飯，就是那種 Hetbahn 風格的塑膠杯裝預煮飯，90 秒加熱就能吃。CJ 1996 年推出原版 Hetbahn 後，jeukseokbap 就成了韓國家庭、宿舍和便利商店的廚房常備品。年輕韓國人拿它當料理起手式，就像許多美國人用烤雞一樣，都是為了快速上桌。
這支影片示範只用微波爐做泡菜炒飯。廚師把 즉석밥 跟泡菜、蛋、김가루（海苔碎）一起拌，直接在飯杯裡完成，連碗筷都省得洗。年輕韓國人的料理內容滿滿都是這種 jeukseokbap 變招。
food radio↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Korean 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
83.3%
的字詞落在韓文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是韓文的高頻日常用詞。
一般韓文詞彙頻率
78.6%
前 1,000 名
83.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
스푼
5×
超出前 5,000 名
spoon
넣고
4×
超出前 5,000 名
put in
분만
2×
超出前 5,000 名
delivery (of a baby)
즉석밥
2×
超出前 5,000 名
instant rice
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸At every Korean convenience store (CU, GS25, 7-Eleven Korea)
- ▸In Korean cooking YouTube (Maangchi, Honeykki, Cooking Tree)
- ▸In Korean dorm-life and student vlogs
- ▸In Korean dramas where characters cook a quick meal (Reply 1988, Itaewon Class)
- ▸In Korean parent-cooks-for-kids social media content