Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové
💡 你知道嗎？
捷克語怎麼禮貌地跟人打招呼？
pozdravit
動詞 · 捷克禮儀
“禮貌地打招呼”
調查記者 Pavla Holcová 被問到「如果只有三分鐘教會別人一件事，你會教什麼？」她毫不猶豫地回答：slušně pozdravit，「禮貌地打招呼」：《「Slušně pozdravit」》。在捷克，打招呼不是可有可無的。進商店、搭電梯、在醫院候診室，甚至面對陌生人，都要說「Dobrý den」；不打招呼會被視為無禮。
動詞 pozdravit（「打招呼」）涵蓋整套儀式：白天說「Dobrý den」，晚上說「Dobrý večer」，朋友之間用「Ahoj」或「Čau」，道別時說「Na shledanou」。Holcová 的觀點很有捷克風格：禮儀優先。招呼打對了，門就為你打開。
TEDxPrague↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Czech 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90.6%
的字詞落在捷克文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是捷克文的高頻日常用詞。
一般捷克文詞彙頻率
81.3%
前 1,000 名
90.6%
前 2,000 名
96.9%
前 5,000 名
口語捷克文詞彙頻率
93.8%
前 1,000 名
96.3%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的捷克文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
oslovena
1×
超出前 5,000 名
addressed
papírový
1×
超出前 5,000 名
paper (made of paper)
slušná výzva
1×
a proper challenge to embrace
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。
★你會在哪裡聽到這句話
- ▸Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
- ▸In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
- ▸Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
- ▸Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.