Kiu Estas Li

為什麼世界語叫作「Esperanto」？

這段影片列出十位名人——甘地、愛因斯坦、達文西、達爾文——其中就有Zamenhof，他的名聲就是這門語言本身。1887 年，波蘭眼科醫師 Ludwik Lazaro Zamenhof 以筆名 Doktoro Esperanto——「希望的醫生」——發表了這門新的國際語。讀者很喜歡這個筆名，便開始用 Esperanto 稱呼這門語言，這個名稱就此定下來；它原本並非 Zamenhof 為語言取的標題。

Esperanto 來自 esperi（「希望」）、主動分詞尾綴 -ant- 與名詞尾綴 -o——這個字的構詞方式與其他世界語施事名詞完全相同，就像 kanti（唱）衍生出 kantanto（「唱歌的人」）。Zamenhof 選這個筆名，是因為重點在於「希望」而非語言學：一門共同的第二語言，作為互不信任對方母語者之間的橋樑。