The biggest machine on earth - La plej grandaj maŝinoj el la mondo #esperanto #lützerath
A2 Esperanto 聽力練習 · 世界語（人造語言） · 適合初學者
💡 你知道嗎？
Esperanto 中「fosmaŝino」是什麼意思？
fosmaŝino
Esperanto 造詞法
「fosmaŝino」——字面意為「挖掘機器」，無需借用外來語
這段影片拍攝於德國村莊呂策拉特（Lützerath），該村於 2023 年為擴建褐煤礦而被拆除。片中點出負責挖掘的巨型機器名稱：fosmaŝino，由 fosi（「挖掘」）加上 maŝino（「機器」）組成。Esperanto 本可像許多語言那樣直接借用「excavator」（ekskavatoro 也是合法用法），卻選擇用透明的合成詞，讓認得這兩個詞根的人一眼就能拆解出意思。
Esperanto 持續以此方式造詞：把兩個詞根並列，主要意思放在最後，不用發明新詞彙就能產生新詞——本批次其他影片出現的 varmondo（熱浪）也是同一原理。呂策拉特後來成為氣候抗爭焦點（格蕾塔·通貝里 2023 年 1 月曾在此被捕），最終仍被開採殆盡——這段沉重的現實背景，遠超過片中簡短、平鋪直敘的字幕所透露的。
Mojosa Testudo↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Esperanto 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
93%
的字詞落在Esperanto最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Esperanto的高頻日常用詞。
一般世界文詞彙頻率
79.1%
前 1,000 名
93%
前 2,000 名
97.7%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
fosmaŝino
1×
超出前 5,000 名
digging machine
terkarbon
1×
超出前 5,000 名
surface coal
elfosi
1×
超出前 5,000 名
to excavate
資料來源：Leipzig Corpora Collection — epo_mixed_2012_1M (一般). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。