the #Esperanto alphabet!
A0 Esperanto 聽力練習 · 世界語(人造語言) · 適合初學者
世界語字母裡的「戴帽字母」是哪些?
影片依序唸過字母表,一路來到世界語的六個附加符號字母:ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ。世界語使用者把附加符號本身稱為 ĉapelo(「帽子」),所以這六個字母非正式地叫作 ĉapelitaj literoj——「戴帽字母」。每個字母各代表一個發音,不需要像英文那樣用雙字母(digraph)像「sh」或「ch」來拼寫。
因為鍵盤不一定能直接打出附加符號,社群發展出兩套替代方案:官方的 h-system(改寫成 ch, gh, hh, jh, sh, u)和非官方的 x-system(cx, gx, hx, jx, sx, ux),都是 Unicode 普及前的產物。不管用哪套,底下的原則不變:一字一音,永遠一致。