Celos y presumidas por unas botas de moda
A2 Spanish 聽力練習 · 墨西哥西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
西班牙文 “de rebaja” 是什麼意思？
de rebaja
帶刺的西班牙文購物用語
on sale, discounted“ — and, as an insult, ”bargain-rack
Rebaja 指降價，源自 rebajar「降低」。標示 de rebaja 的衣服就是特價品，而 las rebajas 則是每個購物狂引頸期盼的折扣季。不過這個詞帶有刺人的意味：說某樣東西，或某人的朋友 de rebaja，等於暗諷對方廉價、是正品的特價版。購物時實用，用來察覺勢利眼也同樣好用。
肥皂劇裡的惡毒女配把它當武器：列完一輪自己的設計師品牌後，她嗤之以鼻地說「tú y tus amiguitas de rebaja siempre van a estar muy por debajo de nosotros en la moda」。真的要購物時，友善的說法是 ¿está en rebaja?（「這個有特價嗎？」）和 rebajado（「已降價」）。
La Rosa de Guadalupe↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
71.4%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
61.9%
前 1,000 名
71.4%
前 2,000 名
83.3%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
80%
前 1,000 名
85.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
packer
2×
超出前 5,000 名
(proper noun) Packer
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。