Cinco bebidas mexicanas explicadas en español fácil

西班牙語 “agua de Jamaica” 是什麼意思？

在墨西哥，agua de Jamaica 是一種甜紅飲料，不是來自牙買加島的水。這裡的 Jamaica（唸作「哈-米-卡」）指洛神花。人們把花曬乾、用水煮、加糖，冰鎮後飲用。這是最常見的 aguas frescas 之一，經常搭配墨西哥餐點，味道有點像小紅莓。

片段中她列出 agua de Jamaica，並問 ¿el agua de Jamaica tiene flores? Sí, flor, una flor（「裡面有花嗎？有，一朵花」）。所以同一個詞 Jamaica，視語境可指國家，也可指這種花。