Conversación muy básica en español sobre gustos personales
A1 Spanish 聽力練習 · 墨西哥西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
西班牙文「el tuyo」和「la tuya」是什麼意思？
el tuyo / la tuya
西班牙文所有格代名詞
「你的」——但會隨物品性別變化，而非隨擁有者
說「你的」時，西班牙文會依物品的性別變化，而不是依擁有者。接在 mi color favorito（「我最喜歡的顏色」）後，回覆 ¿y el tuyo?（「那你的呢？」）；接在 mi bebida favorita（「我最喜歡的飲料」）後，則變成 ¿y la tuya?。所以 el tuyo 用於陽性名詞，la tuya 用於陰性名詞——意思都是「你的」，只是形式不同。
這是不重複名詞就能把問題拋回去的快速說法。片段同時用了兩種： Mi color favorito es el rojo. ¿Y el tuyo? 和 Mi bebida favorita es el chocolate. ¿Y la tuya? 複數形式同理：los tuyos、las tuyas。
Mex Fluent Spanish↗，來自 YouTube。看原始影片→