Cortando nopalitos para el guiso de mi viejita
A2 Spanish 聽力練習 · 墨西哥西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
西班牙文 “nopalitos” 是什麼意思？
nopalitos
墨西哥料理用語
墨西哥料理常用的嫩仙人掌片，體積小、口感軟。
這段影片裡，一位男子正在採摘新鮮的 nopalitos 回家，打算為太太燉一鍋燉菜。Nopal 是墨西哥料理常用的扁平綠色仙人掌莖片；nopalitos 則是指較小、較嫩的幼莖片，口感較軟、更適合下鍋烹調。他解釋家裡現有的已經過熟，所以特地出來尋找更好的。
他說：「voy a cortar unos nopalitos aquí que me encontré」——「我要在這裡剪一些我發現的 nopalitos」。Nopal 是仙人掌莖片；nopalitos 是烹飪用的嫩小莖片。 - 「Me gustan los nopalitos con huevo.」——「我喜歡嫩仙人掌片炒蛋。」 - 「Vamos a hacer un guiso de nopalitos.」——「我們來做一鍋嫩仙人掌片燉菜吧。」 - 「Limpia los nopalitos antes de cocinarlos.」——「烹調前先把嫩仙人掌片洗乾淨。」 用法提示：這個詞主要出現在墨西哥料理中。他還提到「chilito colorado」和「chilito verde」——小紅辣椒和小綠辣椒，作為調味這道菜的兩種選擇。
De mi Rancho a Tu Cocina↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Spanish 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.1%
的字詞落在西班牙文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是西班牙文的高頻日常用詞。
一般西班牙文詞彙頻率
89.7%
前 1,000 名
94.1%
前 2,000 名
95.6%
前 5,000 名
口語西班牙文詞彙頻率
98.4%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的西班牙文口語資料中出現得比一般用法更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
chilito
2×
超出前 5,000 名
little chili pepper
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-ESP 2011 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。