Palabras interrogativas en español con ejemplos fáciles
A1 Spanish 聽力練習 · 西班牙文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
西班牙文「qué」跟「cuál」有什麼不一樣？
¿cuál?
西班牙文疑問詞（常見陷阱）
「哪一個？」——英語常說「what」的場合
初學者常直覺用 qué（「什麼」），但西班牙文很多時候要用 cuál。片段裡問 ¿Cuál es tu color favorito? —— 英文說「what is your favorite color?」，西班牙文卻用 cuál，因為你是從許多選項裡挑一個。規則是：問定義用 qué（¿Qué es esto? = 「這是什麼？」），從選項裡選用 cuál（¿Cuál prefieres? = 「你偏好哪一個？」）。英文的「what」把這兩種情況混在一起了。
片段裡的更多例子：¿Qué quieres hacer hoy?（「你今天想做什麼？」）用 qué，因為答案是開放的。但問名字、數字、最愛時，西班牙文用 cuál：¿Cuál es tu nombre?（「你叫什麼名字？」）。只要是要挑選，就試著用 cuál。
MedaYork Spanish↗，來自 YouTube。看原始影片→