Trabalenguas con la letra ñ en español

西班牙文 “telaraña” 是什麼意思？

Telaraña 是「蜘蛛網」的意思。對初學者來說有趣的地方在於，它是由兩個日常用詞組合而成：tela（「布、織物」）加上 araña（「蜘蛛」）。所以蜘蛛網字面上就是「蜘蛛布」。一旦看懂這兩個部分，這個單字就很好記，同時也順便學到兩個實用名詞：tela 和 araña。

也可以完整說成 tela de araña（「蜘蛛的布」），意思一樣。在繞口令裡，一隻 piraña（「食人魚」）se baña（「洗澡」）en una telaraña —— 雖然荒謬，但能一次練習 ñ 的發音和這個單字。