Vocabulario de herramientas en español con imágenes
A1 Spanish 聽力練習 · 西班牙文 · 適合初學者
西班牙文 **desarmador** 是什麼意思?
螺絲起子在西班牙語世界裡有不同叫法。墨西哥常用 desarmador,西班牙和許多其他國家則說 destornillador。desarmador 來自 desarmar(「拆開」),因為這工具是用來把螺絲拆出來的。如果在西班牙說 desarmador 可能聽不懂,所以這是個依地區區分的實用單字。
影片是一份墨西哥工具清單,開頭就是 el desarmador,接著是 el serrucho(手鋸)、el taladro(電鑽)和 la pala(鏟子)。在墨西哥中部 desarmador 和 destornillador 都聽得到,但 desarmador 是比較典型的墨西哥說法。