Vocabulario de tareas de limpieza del hogar

西班牙文「fregona」是什麼意思？

La fregona 是西班牙（西班牙）的「拖把」一詞。影片片段來自西班牙，使用了 fregar el suelo... usando un cubo y una fregona（「拖地板……用一桶水和一把拖把」）。如果你是在拉丁美洲學西班牙文，同一工具可能叫作 el trapeador，動詞則用 trapear 而非 fregar。所以拖地用語隨地區差異很大，雖然大家指的都是同一件事。

這段影片像張小小的西班牙文家務詞彙地圖：quitar el polvo（「除塵」）、un plumero（「一把撣子」）、una bayeta（「一塊抹布」）、pasar la aspiradora（「吸塵」）、barrer con una escoba（「用掃帚掃地」）。在阿根廷，拖把甚至可能聽到叫 lampazo。