Születésnapi buli Laciéknál egyszerű magyarul
A2 Hungarian 聽力練習 · 匈牙利語 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
「unokatestvér」在匈牙利語裡是什麼意思？
unokatestvér
匈牙利語自造「堂/表兄弟姊妹」的組合詞
堂/表兄弟姊妹，字面意為「孫輩-兄弟姊妹」
unokatestvér（堂/表兄弟姊妹）由兩部分組成：unoka（孫輩）與 testvér（兄弟姊妹）。合起來就像一個小算式——透過共同祖父母，往上一輩的「兄弟姊妹」關係。匈牙利語的大多數稱謂詞都是這樣造出來的，把少數核心親屬詞根疊加成新的複合詞，而非為每種關係另造新字。
這支 A2 等級的生日派對故事裡，unokatestvérei（他的堂/表兄弟姊妹們）出現在賓客名單上，旁邊還有 szülei（父母雙親）與 nagyszülei（祖父母雙親）——提醒我們匈牙利語描述家族聚會時，用的都是同一把詞根，只是堆疊方式不同。只要學會 unoka 和 testvér，其他匈牙利語家族稱謂複合詞就好猜多了。
Hungry for Languages↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Hungarian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
90%
的字詞落在Hungarian最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是Hungarian的高頻日常用詞。
一般匈牙利文詞彙頻率
84.9%
前 1,000 名
90%
前 2,000 名
96.1%
前 5,000 名
口語匈牙利文詞彙頻率
94%
前 1,000 名
98.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞，在以字幕為主的Hungarian口語資料中，出現得比在一般語料中更頻繁，因此可能更接近日常對話。
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。