Conversazione in aeroporto tra viaggiatori in Italia
A2 Italian 聽力練習 · 義大利文 · 適合初學者
💡 你知道嗎？
義大利文「accomodarsi」是什麼意思？
accomodarsi
義大利款待用語動詞
「accomodarsi」——請坐、請進
Accomodarsi 看起來像「to accommodate」（安排、提供方便），但義大利人一邊指著椅子一邊說的就是這個字：prego, accomodati（非正式）或 prego, si accomodi（正式）。字根是 comodo（舒服），所以字面邀請是「讓自己舒服點」。視乎你在門口、桌邊或候車室，同一個字可以是「請坐」、「請進」或「請這邊走」。
影片裡是機場兩個陌生人第一句對話：「Questo posto è libero?」（這個位子有人嗎？）——「Sì, è libero. Prego, accomodati.」（沒人，請坐。）非反身動詞 accomodare 是整理、修理；同字根還有一句殺價好用語：sul prezzo ci possiamo accomodare*，「價格上我們可以商量」。
Italiano Raccontato↗，來自 YouTube。看原始影片→
詞彙頻率
這段 A2 Italian 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
91.4%
的字詞落在義大利文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是義大利文的高頻日常用詞。
一般義大利文詞彙頻率
85.5%
前 1,000 名
91.4%
前 2,000 名
96.6%
前 5,000 名
口語義大利文詞彙頻率
80.2%
前 1,000 名
88.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
arrivederci
2×
超出前 5,000 名口語常見
goodbye, so long, see you soon, see you (non-definitive farewell)
imbarco
2×
超出前 5,000 名
boarding
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。